This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '06 slk>eng bez toho, aby sa prihliadalo ku regardless off pro closed ok
- Sep 20 '06 slk>eng Pasívne vecne legitimovaný passively materially eligible pro just_closed no
- Sep 8 '06 eng>ces payment slip platební poukázka pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>ces registration office přihlašovací kancelář (zápis do školy) pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>ces provide any related legal documentation poskytnout všechny příslušné právní dokumenty pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>ces to the grade appropriate school do školy s odpovídajícím ročníkem pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>ces release of records for Uvolnění záznamů pro pro closed ok
4 Aug 28 '06 ces>eng zástavní právo k nemovitosti lien pro closed ok
- Aug 23 '06 eng>ces adjustments to the eyepiece affect the EYE RELIEF as well as the reticle focus (narust) vrcholove vzdalenosti pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>ces be kept in position zůstat na místě pro closed ok
- Aug 14 '06 slk>eng upravený terén landscaped terrain pro closed ok
4 Aug 9 '06 eng>slk fast to plane rychlejsie v letu pro closed no
- Aug 2 '06 eng>ces value-conscious hodnotu vnimajici pro just_closed no
4 Jul 13 '06 eng>ces For good and valuable consideration Za řádnou a hodnotnou úhradu pro closed ok
- Jul 10 '06 slk>eng take veci sa nerobia co robis... you should not do the stuff you are doing easy closed ok
- Jul 5 '06 slk>eng odluha slag trap pro closed ok
4 Jun 25 '06 eng>ces apostille apostila pro closed no
4 Jun 25 '06 eng>ces Dump ordinance odhodit munici pro closed ok
4 Jun 25 '06 eng>ces sticky key jednoprstvové ovládání (klávesnice) pro closed ok
- Jun 11 '06 eng>ces Centre of Registers středisko registrů pro closed ok
4 Jun 11 '06 eng>ces Register of Legal Entities registr právnických osob pro closed ok
- Jun 11 '06 ces>eng nakládání s prostředky na účtu disposition of resources (from an account) pro closed no
- Jun 11 '06 eng>ces stub technology technologie stub pro just_closed no
4 Jun 9 '06 ces>eng úroková O/N sazba overnight interest rate pro closed no
4 Jun 7 '06 eng>ces maintained on a 24-hour basis provozovat/udrzovat nepretrzite pro closed ok
- Jun 4 '06 eng>ces outbound account odchozí účet pro closed ok
- May 31 '06 eng>slk to kick back dat nohy hore easy closed ok
- May 29 '06 eng>slk rolling contract automaticke predlzovanie pro closed ok
4 May 28 '06 eng>ces children in reception deti v roce prijeti pro closed ok
- May 22 '06 eng>ces Survey Helpline Linka pomoci pro pruzkum pro closed ok
- May 20 '06 eng>ces Sorry I didn't mean to make any problem with you. I know your a good guy . Omlouvam se, nechci ti delat zadne problemy. Vim ze jsi slusny clovek easy just_closed no
- May 17 '06 ces>eng counsel hlavni pravnik pro closed ok
- May 10 '06 eng>slk perličková masážna vaňa sparkling/massaging tub pro closed no
- May 10 '06 eng>slk bazén s protiprúdom (heated) endless pool pro closed no
4 May 5 '06 eng>ces legal requirement to make use of any type legalni pozadavek vyuzit jakykoli typ pro closed ok
2 Apr 30 '06 ces>eng zasmeknutí slide and lock pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>ces any and all jakekoli a vsechny pro closed no
- Apr 18 '06 eng>ces manifold assembly (cistici a) odsavaci potrubi pro closed ok
3 Apr 9 '06 slk>eng závady v zjazdnosti a schodnosti faults in passability for vehicles and pedestrians pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>slk street-smart umeni uspesne prezit v narocnem mestskem prostredi pro just_closed no
4 Apr 3 '06 eng>ces principle of reception or knowledge princip prijeti/doruceni nebo povedomi o nem pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>ces made with a “registry note” pomoci zaznamu o odeslani/doruceni pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>ces fractured method zlomkova metoda pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>ces Jack Ketch was never asked to dinner however many shillings you paid him to do kat Mydlar pro closed no
- Mar 24 '06 eng>ces Public Registry Matrika pro zaznamy verejnosti pro closed ok
4 Mar 24 '06 eng>ces father registers the birth otec necha zapsat sve jmeno do rodneho listu ditete na matricnim urade pro closed no
- Mar 22 '06 eng>ces maintenance is due according to the means vyzivne je vyplaceno/urceno/stanoveno podle financni situace pro closed ok
2 Mar 20 '06 slk>eng vypovedacia hodnota testimonial value pro closed no
4 Mar 20 '06 eng>slk mainstream price-point cenovy bod hlavniho proudu pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>ces read/write test test cteni/zapis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered